ON

Un nuovo satellite è apparso sospeso nell’aria. Sopra al misterioso parallelepipedo nero, che campeggia nella piazza di sapore kubrickiano, ha orbitato un piccolo pianeta che rifletteva la luce solare di giorno e proiettava un’ombra lunare di notte. My Sunshine è un progetto utopistico, sospeso fra arte e scienza, il cui scopo è quello di produrre un oggetto volante che rifletta la luce del sole in un’area specifica della Terra, per apparire come una copia del sole, o sole lui stesso. In piazza VIII Agosto, quando il cielo ha lasciato trapelare qualche raggio di luce, per due settimane è stato possibile assistere al fenomeno di duplicazione. Durante la notte invece, a sole calato, un satellite appariva ad illuminare il buio. La levata del satellite, è stata completata da Auriga, che ha realizzato una sonorizzazione in contemporanea, sfruttando le caratteristiche acustiche del parcheggio sotterraneo Apcoa e alternando alla visione aerea, un ascolto dalla Terra.
 

A new satellite appeared in the sky. A small planet has recently orbited above the black “kubrickesque” parallelepiped placed in the square. The new element reflected the sunlight during the day and projected the moon shadow along the night. “My Sunshine” is an utopian project, halfway between art and science, aimed at producing a flying object that reflects the sunlight on a specific area of the Earth, becoming at the same time a copy of the sun or even the sun itself. For two weeks, in Piazza VIII Agosto, when the sky was pierced by a few rays of light, it was possible to witness a kind of duplication. Whereas during the night, the darkness was illuminated by the satellite. The rising of the satellite was completed by Auriga, who specifically created a live soundtrack using the sound characteristics of the Apcoa car park, located under the square, and alternating the spatial vision to the music of the earth.


Nicola Uzunovsky (Belgrado 1979). Vive e lavora in Skopie/Lives and works in Skopie